那我該拿你怎麼辦呢 教授?
你為什麼非要做點什麼呢
呃 如我所說 我也並不想這樣
早晨 我從這兒離開去工作的時候
遇到你不在我的計劃之中
但現在你還不是在這兒了
這也不能說明什麼 每件事情
並不意味著會有特定的事情因此而發生
那意味著什麼?
什麼都沒有 你總會遇到一些人
也許他們正處於麻煩之中
但不意味著你有責任幫他們解決
嗯-哼
總之 在我看來
那些試圖尋找陌生人的人
常常不能找到他們真正應該去尋找的
如果 你僅僅只做你份內的事
是不會成為英雄的
你是指我嗎?
我不知道 你說呢?
我明白你說的可能確實有些道理
但是 就這件事來說 我不得不說
我不知道我應該尋找什麼樣的人
或者找到他們後應該做什麼
但就剛才的事來說 至少有一點我還是確定的
是什麼?
那就是 他們站在那兒
我必須要看著他們 然後說
"雖然他看起來不像我兄弟 但是他就在那兒
不如你再好好看看"
你剛才這樣做的?
我不得不說
你真是很難被人忽視
你的方式很直接啊
我可沒想找上你 我甚至都沒看到你
我不能理解的是 你是怎麼走到這步的
是啊
你還好嗎? 昨晚睡覺了嗎?
沒有
那麼
你什麼時候決定今天做這事的?
今天有什麼特殊的嗎?
沒
不過 今天是我生日 但是我完全不認為生日有什麼特殊的
生日快樂 教授
謝謝
所以你知道你的生日要到了
覺得它會是個好日子?
誰知道呢 也許生日很危險
就像聖誕節一樣
美國到處樹上掛著裝飾品 門上掛著聖誕節環
蒸汽管道上掛著上吊自殺的人
這可沒給聖誕節加分呀?
聖誕節不像以前一樣了
現在我相信那是真話了 真的
我得走了
你總是這樣穿你的外套嗎?
我這樣穿有什麼不對嗎?
我沒說有什麼不對
我就是問問你通常都這麼穿嗎?
- 我沒啥通常的穿法 我就隨便一穿 - 嗯
怎麼啦?有點娘娘腔嗎?到底怎麼啦
我只是在研究教授們的行為
好吧 我真的要走了
讓我拿上我的外套
- 拿你的外套? - 對
- 你要去哪兒? - 跟你一起走
什麼意思? 跟我去哪兒?
你去哪兒 我就跟到哪兒
- 不行 你不能跟著我 - 我就跟著
- 我回家 - 好
好什麼好 你不能跟我回家
我跟定了 我去拿我的外套
- 你不能跟著我回家 - 為啥?
- 就是不能 - 咋滴
你能跟來我家 我就不能跟你去你家?
不是 不是這麼回事
我真的只是要回家
- 你住在公寓裡嗎? - 是的
- 他們不讓黑人進? - 不
我是說 讓 當然讓
好吧 別開玩笑了 我真要走了 我很累
好吧 只要你把我帶進去沒啥麻煩就行
- 你是認真的? - 噢 我覺得你知道我是認真的
- 你肯定不是認真的 - 我認真的不得了
- 你為什麼要這樣做? - 我?我沒其他選擇
- 你當然有的選 - 不 我沒
誰派你來當我守護天使的?
你知道的
聽著 今天早晨在地鐵
- 可不是我求著你跳到我懷裡的 - 我哪有
- 你沒嗎 - 沒
那你是怎麼到我懷裡的?
怎麼說?我們現在不走啦?
你真覺得耶穌在這房間裡嗎?
不是
不是我覺得祂在這房間裡
而是我知道祂就在這房間裡
看你怎麼說了 教授
這就像我問你"你是不是覺得你穿了衣服"一樣
這不是一回事 這是認知的問題
如果你和我都說我穿著衣服
但塞西爾說我沒穿 並且還長著綠皮膚和尾巴
我們就會考慮把塞西爾關到哪裡
以免他傷害他自己
塞西爾是誰?
誰都不是 他是假想的
沒有塞西爾這個人 他只是個假想的角色
我為了闡述觀點而捏造的
- 捏造的? - 對
所以他的觀點不算數咯?
不算數 這就是我虛構他的原因
我本可以改變說法 我可以說
你是那個認為我沒穿衣服的人
還有綠皮膚和其他你說的亂七八糟的東西?
- 對 - 但你沒有那麼做
- 對 - 你全說成是塞西爾說的了
對
但是塞西爾不能為自己辯白
因為沒人跟他意見一致
所以他的話不算數
且不說 他還是你編造的 有著綠皮膚什麼的
他不是綠皮膚的那個 我才是 這是扯到哪兒去了?
我只是想弄明白塞西爾這個人
我沒覺得
你能看到耶穌嗎?
不 我看不到祂
- 但是你跟祂說話 - 一天也不落
- 祂也跟你說話 - 對 我聽到過祂
你能聽到祂說話? 出聲的那種?
不不 不是出聲的 我並不是聽到聲音
我也聽不到自己的聲音
但是我確實聽到過祂的話
為什麼耶穌不能只是在你思維中呢?
祂是在我的思維中
呃..那我就不明白你想表達什麼了
我知道你不明白 親愛的 瞧
你首先要瞭解
我頭腦中並沒有一個原始的想法
如果不是它的神性使其揮之不去
- 我是不會對它產生興趣的 - 揮之不去的神性
- 對呀 你喜歡這說法? - 還不錯
以前在廣播裡聽一個黑人傳教士說的...
情況是 我已經試過另一種情景了
我不是說沒有誇張的成份在裡面
我是說蒙蔽雙眼 穿越樹林 要緊牙關
主啊 難道我沒試過嗎
如果你能找到比我更努力嘗試的人
我很願意見見他 特別願意
但你知道那給我帶來什麼嗎?
不知道 什麼?
行屍走肉般麻木
行屍走肉
麻木到只茍延殘喘的活著
我明白了
我不覺得
我問你一個問題
好
你看過這本書嗎?
看過一部分 看過內容
你看沒看過?
看過約伯記
到底看沒看過?
沒
- 但是你看過很多書 - 是啊
- 有多少本? - 我不清楚
大約呢
一星期兩本
一年可能有100本 盡40年了
一星期兩本...
40乘以100是4000
我只是逗你玩的 教授
這樣吧..說一個數字
隨便多少 我告訴你它的40倍是多少
- 26… - 1040.
- 118… - 4720.
- 對
- 答案就是問題 - 什麼?
- 這就是新的數字 - 4720嗎?
- 是個很大的數字哦 教授 - 是很大
- 你知道答案嗎? - 我不知道
188,800…
讓我算算
你怎麼做到的?
數字是黑人的好朋友...
還有奶油 雞蛋和賭桌
你算得快 就可以對你兄弟用這個神技
沒收他錢包裡的東西
你在監獄裡可以有很多時間練習這東西
明白了
我們繼續說你和你看過的所有的書
你說你讀過4000本書?
大概吧 可能更多
但沒讀過這本
哦 沒全讀完
- 為什麼? - 我不知道
那麼 你覺得哪本書寫的最好?
我不知道
說說看嘛
有很多不錯的書
選一本
- 那《戰爭與和平》吧 - 好
你覺得那本跟這本一樣好嗎?
我不知道 它們不是一個類型的
《戰爭與和平》..是某人杜撰的故事 對吧?
呃 是的
所以因此而讓它與這本書不同嗎?
不..在我看來 它們都是杜撰的
都不是真的故事嗎?
從歷史角度說 都不是
嗯
那真實故事的書是什麼樣的?
我想大概是歷史書
愛德華·吉本的《羅馬帝國衰亡史》應該算一個
至少那些事情應該是真實的
它們是確實發生過的
嗯
所以你認為那本書跟這本一樣好?
- 聖經嗎? - 聖經
我不知道..愛德華·吉本是一位奠基人物 而那是他的代表作
- 還是個真實故事的書 別忘記這點 - 對
但它有這本書好嗎?
我不知道
我覺得沒法比較
就像蘋果和梨一樣
教授 我們不是在說蘋果和梨
我們在說書籍
那本《衰亡史》
有這本書這麼好嗎?
回答這個問題
我大概只能說沒有了
曾經封面這裡有句話
後來磨掉了
"有史以來最偉大的書"
- 你覺得是真的吧 - 也許是
- 你看優秀的書籍 - 我盡量看的
但是你卻不讀這本最好的
- 為什麼呢? - 我要走了
你不用走 教授 留在這裡跟我聊聊
你怕我回地鐵站
你有可能哦 所以跟我待這兒吧
如果我保證我不會去呢?
你還是有可能會去
你不用去上班嗎?
我本來是在我上班路上
你上班途中遇到了神奇的事情
是呀
你會被開除嗎?
不會的 他們不會開除我
- 你可以打個電話過去 - 我沒電話
他們看到我現在還沒到
就知道我不會去了 我不是會遲到的人
- 你為什麼不裝個電話? - 我不需要
買了癮君子們也會偷了去
買個便宜的
對於癮君子來說 什麼都是值錢的哦
我們繼續說說你的事
還是暫且談談你吧
- 我能問你個問題嗎? - 當然可以
你當時站在哪裡? 我沒看到你
你是說當你瀟灑一躍的時候?
- 對 - 我在月台上
- 月台上? - 對
但是我沒看到你啊
我站在月台上 正想我自己的事呢
你就箭一樣衝來了
我四周都看過了 確認沒人在旁邊
特別是沒有孩子
當時旁邊沒有別人
是沒有 就我而已
可我不知道你能站在哪兒
認定了我是個幽靈嗎 教授
可能我被立柱什麼的給擋住了
那兒沒有立柱
那你什麼意思? 你是說有個黑天使下凡
在最緊要的關頭 抓住你的白屁股
把你救出來 避免了慘劇?
不 我不是這個意思
- 這樣的事不可能嗎? - 不可能
是你提出這個想法的啊
我沒任何這樣的想法
是你提到天使什麼的
我從來沒提到過天使 我不相信有天使
那你相信什麼?
很多東西
好吧
- 好吧什麼? - 好吧 哪些東西?
- 我相信很多東西 - 舉個例子
嗯..比方說 文化方面的
書籍 音樂 藝術之類的
好吧
這些東西對我來說有價值
它們是人類文明的基礎
唔..它們曾經對我來說有價值
我想現在它們沒那麼有價值了
為什麼呢?
人們不再重視它們的價值
某種程度上 我不再重視它們的價值
我覺得我說不出個所以然
世界文化大部分都敗落了
馬上它會完全消亡
我覺得我沒明白你的意思 教授
沒關係 沒什麼要明白的
我熱愛的東西那麼脆弱
那麼不堪一擊
我本以為它們是不可磨滅的
但它們不是
這就是把你推向月台邊緣的原因嗎?
不是你個人問題嗎?
哦 這是個人問題 這就是教育的結果
它讓世界和每個人息息相關
你用了很多很重的字眼啊 教授
我不能說我有任何答案
可能根本沒答案
但是我還是要問
如果你的那些想法不能讓你
在日落號列車以80英里的時速駛來的時候
站在月台上而不跳下去 那麼它們還有什麼意義呢?
- 問得好 - 我也覺得是
我無法回答這個問題
可能它不合邏輯 我不知道 我也不想知道
曾經有人問過我
我要見證週遭事物的衰亡 難道我不會覺得奇怪嗎?
我覺得奇怪
但是不代表我不用這樣做
總要有人見證它們的衰亡
但是你也不想那樣吧
我不想
讓我看看我理解的對不對
你說這些文化方面的問題
是唯一造成你想借日落號自殺的原因?
- 這問題很大的 - 它讓你崩潰了
對
你'文化'癮中毒
你可能說對了
可能我沒有信仰
我相信日落號列車
悲劇啊 教授
確實悲劇
沒有信仰?
我曾信仰的東西
已經不復存在了
假裝它們還存在是很愚蠢的
西方文明已經在達豪集中營..
..如煙消散了
而我卻太迷戀它而不能正視這個事實
但我現在明白了
呼!
知道嗎 教授 你真是個挑戰
你沒必要..
..捲進我的麻煩中
我該走了
- 你有什麼朋友嗎? - 沒有
- 不是吧 教授 一個都沒有嗎? - 沒 算不上朋友
- 跟我說說那個 - 哪個?
- "算不上朋友"的那個 - 我在大學有個朋友
不是很親密 我們時不時一起吃午飯
最多就是一起吃飯而已嗎?
對
你對他做了什麼?
- 我對他做了什麼? - 嗯
我什麼都沒對他做啊
你怎麼會覺得我對他做了什麼呢
我不知道啊 你做了嗎?
沒有
你覺得我對他做了什麼?
我不知道 我想讓你告訴我
沒有什麼可說的
你沒給他留個字條什麼的嗎?
- 告訴他你的去向 - 沒有
- 你的好朋友誒 - 他不是我的好朋友
我覺得我們剛才都說他算是了
是你剛才說他算是的..
你有沒有告訴過他你想這樣做呢?
- 沒有 我為什麼要告訴他? - 因為他是你的好朋友呀
他不是..我跟你說了..我們關係並不是那麼親密
- 你們沒那麼親密? - 對
他是你最好的朋友 只是你們關係並沒有那麼親密?
如果你想這麼說...
沒有親密到你會拿小事麻煩他
..比如..自殺?
聽著
如果..我向你保證
我只是回家去
絕對不會半路上自殺
如果..我向你保證
你說什麼我都不相信
我算什麼? 這兒的囚犯?
這你可清楚得很
你來這兒之前 就是個囚犯了
一個死囚
你爸爸是做什麼的?
什麼?
我問 你爸爸是做什麼的
什麼樣的工作?
他是個律師
- 律師? - 對
他做哪方面的法律?
他是個政府機關律師 不做刑法之類的
刑法都管什麼事?
我不知道 可能離婚法什麼的吧
好吧...
言之有理
他死於什麼?
誰說他死了?
- 他死了嗎? - 嗯
那他死於什麼?
癌癥
癌癥啊 那他曾受病痛折磨很長時間咯?
是的
- 你去看望過他嗎? - 沒有
- 怎麼會不去看? - 我不想去
你怎麼會不想去?
我不知道 我就是不想
可能我不想讓他的病容留在記憶中
呃 屁話
他讓你去看他了嗎?
沒有
- 但你媽媽讓你去了 - 可能吧 我不記得了
得了吧 教授 你知道她曾讓你去探望的
好吧 她說過
- 那你是怎麼跟她說的? - 我說我會去的
- 但是你沒去? - 沒去
- 怎麼會呢? - 他死了
不不 恐怕不是這個原因吧
你來得及去看他的 但是你沒有去
大概是
你一直等到他去世
行了
我沒去探望我的父親...
你父親身患癌癥 在病榻上奄奄一息
你母親做在他旁邊 握著他的手
他飽受病魔折磨
他們讓你在他死前去看他最後一面
但你卻跟他們說 "我不去"
請告訴我肯定是我哪裡理解錯了
如果你非要這樣說..
- 那你要怎麼說? - 我不知道
因為事情就是這個樣子的 不是嗎?
- 也許是吧.. - 沒有'也許'
- 事情是不是這個樣子的? - 是
呼
讓我看看我能不能找到我的列車時刻表
看看下一班去住宅區的特快是什麼時候
我不覺得有什麼好笑的
很高興聽你這麼說 教授
因為我也不覺得有什麼好笑的
我真是越來越震驚了
你為什麼不能看清自己呢
你如玻璃般清澈透明
我能看到輪子在你體內轉動 那些齒輪
我也能看到光.. 善良之光
真實之光 你看不到嗎?
不 我看不到
祝福你啊 兄弟
祝福你 保護你啊
因為確實是有的
你什麼時候進過教養所?
- 很久以前 - 怎麼進去的?
- 謀殺 - 真的?
哪裡有沒殺過人的人
說自己是殺人犯的?
你管它叫監獄
對
大多數黑人都稱呼教養所
為監獄嗎?
不 只是我們這些老農村黑鬼而已
我們的理論是 是什麼就叫什麼
我討厭去想監獄有多少種稱呼
也不喜歡數它們的個數
你有很多監獄裡的故事嗎?
- 監獄裡的故事? - 對
說不清
我以前很喜歡講監獄裡的故事
不過後來它們漸漸失去了魅力
我們為什麼不談一些
讓人開心愉快的事情呢?
你結過婚嗎?
結婚?
- 對 - 哎呀
怎麼了?
哎..
那我們還是說說監獄裡的故事吧
餓滴神啊
呼!
你有孩子嗎?
沒有 教授 我誰都沒有
我家裡的每個人都死了
我曾有兩個兒子 但是他們已經去世很久了
說起來 我認識的每個人都死了
你也許應該擔心哦
我可能對你的健康有威脅
你是不是總有很多麻煩?
是啊
我喜歡這樣
現在也還是
我經歷了七年艱難的時光
本可能會更久 我傷過很多人
我以前經常不停打他們 直到他們再也站不起來
- 但是你現在沒有惹什麼麻煩? - 沒有
但是你依然喜歡麻煩?
也許我只是罪有應得
自食惡果
但我現在有截然不同的原因了
如果你想幫遇到麻煩的人
你自己就要置身於麻煩之中
你沒什麼其他的選擇
你住這裡多久了?
哦 六年.. 快七年了
我不明白你為什麼住這裡
這兒比什麼地方差了?
任何地方
這裡還不就是"任何"地方中的一處?
可能我可以住在另外一棟樓
但是這裡還湊合
那邊有我的臥室
我自己的私人空間
有個沙發 親友來了可以睡
不過癮君子們還是大多數
他們離開的時候把能拿的東西都順手牽羊了
所以我沒什麼值錢的東西 不過也挺不錯的
你和不同的人群交往
你的世界觀也會改變
有次他們把冰箱搬走了
但是在樓梯那兒被人抓住了
那人讓他們送回來
我那邊現在就有了這麼個大傢伙
我把原來那個加錢換的
唯一讓我想念的
是音樂
我想裝個鐵門
就可以放放音樂了
但是要一口氣買齊門和門框
我在想辦法
我一點也不在乎有沒有電視
但是我真是很想念音樂
你不覺得這地方很糟糕嗎?
糟糕?
是啊
怎麼會這麼說?
這地方是個糟糕的住處 到處都是糟糕的人
天啊
你要知道 這些人不值得去拯救
就算他們可以被救贖 且不說你也明白他們不能
我喜歡挑戰
我出獄前 就開始當牧師了
那就是個挑戰
很多兄弟都來找我
他們不關心宗教信仰
他們不關心有關上帝的任何東西
他們只是想在工作簡歷上能多幾句美言
- 簡歷? - 對
裡面關著一些做過罪孽深重的事的兄弟
直到他們被抓了 才懺悔
但是有意思的是 他們中很多人是信仰上帝的
甚至比外面那些自由的人還要虔誠
我就是
你應該想想這些 教授
- 我想我該走了 - 哦 別啊
教授 你不能走
讓我問問你
你有沒有經歷過這樣的日子
所有事物好像都不對勁
但其實最後一切都井然有序?
我不太明白你的意思
就是那種日子啊 彷彿有魔力一般
所有事情結果都還不錯
我不知道 可能吧 為什麼問這個?
我只是想知道
是不是因為你正經歷著人生的久旱期
導致你世界觀的變化
讓你覺得世界也是如此
- 世界也是如此? - 嗯
- 如什麼樣? - 漫長 乾涸
但我想說的是
就算你有這樣的感覺
你也要明白
總是會時來運轉的
你明白我的意思嗎?
如果你覺得我僅僅是經歷著糟糕的一天 那就太荒謬了
教授 我不是說你經歷著糟糕的一天
我是說你正經歷著糟糕的生活
你認為我應該改變我的生活?
- 怎麼? 你瞧不起我? - 我要走了
等等 再跟我待一會兒吧
那給我講講監獄裡的故事怎麼樣?
你不用聽什麼監獄故事
為什麼不?
你對所有事物已經夠敏感的了
你會覺得我給你設套呢
你沒嗎?
有 但是我不想讓你發現
無論怎樣 我要走了
你還沒準備好出去呢
- 我必須去 - 你才沒什麼非要做的事情呢
- 你怎麼知道 - 因為你本不會在這
好吧 算你有道理
我給你講一個我監獄裡的故事如何?
你會留下嗎?
好吧 我再待一會兒
"好吧" 這傢伙說"好吧"
呶 我要講我的監獄故事了
它是個真實的故事嗎?
當然 它是真的
我只知道真實的故事
有天 我正排隊領飯
有個排在我後面的黑鬼
跟發食物的人說 豆子涼了
然後他把長柄勺扔到豆子裡
呃 他扔的時候
一些豆子就濺到我身上了
我不想因為豆子起什麼爭端
但是還是有點生氣
我剛換了一身乾淨的制服
卡其布的 襯衣和褲子
一個星期才能換兩次衣服
所以我對他說了一些話
大概是"嘿哥們 看著點"之類的
然後我就繼續排隊 我對自己說
"算了吧 算了吧"
但是那黑鬼說話了
所以我轉過身
當我轉過身的時候
他用一把刀捅了我
我根本沒看到刀過來 血一下飆了出來
那不是把監獄裡的剃刀
而是一把意大利彈簧刀
那種黑銀雙色的
我只能閃開
然後退到欄杆下
伸出抓住了一個桌子腿
我輕而易舉就把它拽了下來
那上面有一根很長的螺絲釘
從一頭伸出來
然後我就嚎叫著砸向那個黑鬼的頭
不停得砸
直到他的頭已經不成形狀
那個螺絲釘戳進了他的腦袋
我不得不用腳踩著他把它拽出來
- 他說的什麼? - 什麼說什麼?
我是說排隊的時候 他說了什麼?
- 我不想重複 - 聽起來不太公平
- 聽起來不公平? - 對
我告訴你的是那個大房子裡發生的
一個真實而殘忍的故事
沒有半句假話
你卻猜不出那個黑鬼說了什麼嗎?
- 你非要用那個詞嗎? - 用那個詞?
對. -我說了半天算是白說了是嗎?
我只是覺得不太必要
你不願意聽"黑鬼"這稱呼
你都快暴走了 只因為我不告訴你
那黑鬼說了什麼髒話 你是這意思嗎?
我只是不明白你為什麼非要用那個詞
這是我的故事 不是嗎?
在我印象中那裡可沒有什麼非裔美國人
或者什麼有色人種
我只記得那裡有一群黑鬼!
繼續講吧
在當時的情況下
我把刀拔了出來
隨手扔到地上
同時我繼續砸那個黑鬼的頭
但是他的朋友從後面抱住我往後拖
但是我一隻手抓住欄杆
死也不動
但我不知道的是
那傢伙從地上撿起了刀
開始捅我肚子
我感覺到血 轉過身
把他給爆頭了
然後他就倒在了地上 滑遠了
這時已經有人按了按鈕
警報響起來了
每個人都趴在地上
我們被防範禁閉了
圍欄上的警衛
用一把霰彈槍瞄準我
然後大喊
"你!趴到地上 丟掉武器!"
就在他就要開槍打我的時候
中尉對他說
"別開槍!你!丟掉棒子!"
我四周看了看
只有我一個人是站著的
我看到那個黑鬼的腳卡在櫃檯下面
所以他也不能爬了
所以我就扔了手裡的東西
之後的事情我不太記得了
他們..他們告訴我
我幾乎流了全身一半的血
我記得踩在血上滑滑的
但我以為是其他人的
那個人死了嗎?
沒 他沒死
沒有人死
他們以為他死了 不過他沒有
那之後 他的情況很不好
所以他後來也沒有找我什麼麻煩
他歪著頭走路
沒了一隻眼睛
胳膊使不上力氣 說不清話
他們送他去了另外一家機構
但這不是故事的全部
- 不是 - 那後來發生了什麼?
我在醫務室醒來
他們已經給我做了手術
我的脾被捅破了
還有肝 我不知道還有什麼
我差點死了
我被縫了280多針
呼..我超痛的
我不知道人會那麼痛
不過他們還是給我帶著腳鐐
把我拷在床上 你信嗎
當我躺在那裡的時候
我聽到了一個清晰的聲音
清晰的不能再清晰了
那個聲音說
"如果不是因為上帝的恩典
你就不會還能活著了"
我試著坐起來
看看四周 但是不行
其實也不用看 因為旁邊沒有別人
我是說旁邊是有人
但是我沒必要看看能不能看到祂
你不覺得這是個奇怪的故事嗎?
是啊 我是覺得很奇怪
不 我的意思是說 你都不為那個人感到歉意
哦 你破壞了我的故事
關於一個囚犯如何變成獨眼殘疾
而你卻找到了上帝的故事
- 哎喲 - 不是嗎?
- 我不知道 - 你沒這樣想過嗎?
有啊 我有這樣想過的
這不是個真實的故事吧?
聽著教授 我不想被你誤導了
你好像很希望
這僅僅是個故事
所以我承認這只是一種讓你理解的方法
我得讓你有興趣聽
- 你糊弄我 - 你不介意吧?
然後給我..怎麼說來著?設套?
- 對 - 是啊
你要記住
- 這是個監獄裡的故事 - 好吧
- 還是你非要聽的 - 好吧
教授 重要的是
我不知道上帝第一次現身是因為什麼
我不知道祂為什麼跟我說話
- 我明白我不用知道 - 但是你聽了
- 難道有其他選擇嗎? - 我不知道
不聽?
你認為祂知道人不會聽
還是到處跟人說話?
你覺得祂有那個閒工夫?
為什麼你們這些人就是不能接受
別人壓根不想相信上帝呢?
- 我可以接受 - 你可以嗎?
我當然可以 我知道這是個事實
我每天都看到這樣的事
所以我只能接受
那你為什麼就不能放過我們呢?
讓你們吊死在蒸汽管道上之類的嗎?
如果我們想這樣做 是的
因為祂說 不要這樣
這裡有寫
- 你不想快樂嗎? - 快樂?
難道你不想快樂?
- 神啊幫幫忙吧 - 我戳到你痛處了嗎?
你為什麼不想快樂呢?
它是有悖於人類的處境的
是有悖於你的處境吧 這我還同意
快樂?
怎麼?難道快樂並不存在?
沒人能快樂?
沒人
我們是怎麼把自己搞到如此悲慘境地中的?
我們生來就在這樣的悲慘境地中
人類的命運就是要經受磨難
它們其實是一回事
我們不是在說什麼磨難
我們在說快樂幸福
- 在痛苦中無法感受快樂 - 為什麼不能?
你的話根本說不通
這話出自一位教授還真是傷人啊
傳教士向後倒去
他摀住他的心臟
他開始翻白眼
等等 等等 各位
傳教士眨眼了 他活過來了
他活過來了
教授 重點是
如果你生命中沒有經歷過痛苦
你快樂的時候怎麼能知道那是快樂呢?
你怎麼比呢?
你這裡沒有什麼喝的嗎?
沒有
你是個喜歡喝酒的人嗎?
- 我們是不是要做戒酒講座了? - 我可不用
這真是悲劇的一天
我的理解是你不喝酒咯?
我不喝
之前我已經喝夠了
你參加過戒酒無名會嗎?
沒有參加 我自己戒的
我以前有很多朋友都酗酒
他們大部分人因為酗酒死了
因為喝酒?
呃 因為酗酒或者其他酗酒帶來的問題
不久前我有個朋友被一輛出租撞了
你知道他醉醺醺的要去哪裡嗎?
我不知道 他要去哪裡?
去買更多的威士忌
他家裡有很多了
但是醉了的人總是怕沒酒喝了
他死了嗎
我希望是 我們都埋了他了
我猜這個故事有寓意吧?
只是一個關於你的結局和你的願望的故事
痛苦...快樂
我再給你講一個吧
一個星期天
我們都在房子裡坐著喝酒..是一個星期天的早晨
這時候我們的一個朋友帶著一個叫伊夫林的女孩來了
伊夫林來的時候已經喝醉了
但是我們跟她說
"去拿杯酒喝吧"
正好 過了一會兒 我的一個朋友雷哲
他也進廚房去拿酒喝
只是酒瓶不見了
那時候雷哲周圍的人也都喝酒
他開始到處找那個瓶子
他找了櫃櫥裡 所有東西後面
但是還是找不到
當然他就明白了是怎麼回事
所以他回到客廳坐下
看著伊夫林坐在沙發上酩酊大醉
然後說 "伊夫林 你把威士忌放哪裡了?"
伊夫林說..
他說 "伊夫林..
你把威士忌藏哪兒了?
然後她就...
坐在那兒的雷哲就有點惱火了
所以他湊近她的臉然後說...
然後她說..
"我把它藏在廁所裡了"
很搞笑
喔 我覺得你會喜歡
那威士忌是在廁所裡嗎?
是啊 那是喝醉酒的人
最喜歡藏酒瓶的地方
但是重點是 喝醉酒的人..
從來不擔心他們會死於酗酒
而是擔心他會在死之前..
..沒酒喝了
你餓嗎?
我可以等下再講 我能記得住我講到哪裡了
不 我不餓 你繼續講
如果你給一個醉漢一瓶酒
告訴他 他並不想要它 你覺得他會說什麼?
我覺得我知道他會說什麼
你當然知道 而且你會是對的
- 是說他並不真正需要它? - 對
因為他得不到他想要的
所以他並不真正想要的 反而讓他無法自拔
那他真正想要什麼?
你知道他真正想要什麼
- 我不知道 - 你知道
我不知道
你不知道他想要什麼?
我不知道
他想要每個人都想要的東西
那是什麼?
他想獲得上帝的愛
我不想被上帝愛
看 我喜歡你這點 我就喜歡你的一針見血
他也說他不想被上帝愛
他說他只想要一杯威士忌
你是個聰明人 教授
告訴我哪種說法說得通
可我也並不想要威士忌
你剛剛不是還問我要來著嗎
我只是隨便問問
我們不是在說"隨便問問" 我們在說酗酒
- 我沒有酗酒的問題 - 你總有其他的問題
不管我有什麼問題
都不是一杯酒能解決的
嗯 我喜歡你這種說法
那 什麼能解決呢?
我認為你知道
日落號列車
是的
那是你真正想要的
對 那是我想要的
教授 那其實也是"一大杯威士忌"
- 所以不是我真正想要的? - 對 不是你真正想要的
- 我覺得我想要 - 你當然這樣覺得 親愛的
否則我們就不會坐在這兒了
我不同意你的說法
好吧 但這是我的看法
我覺得你無法理解像我這樣的人
看待渴求上帝行為是為了彌補內心的空虛
我當然能理解 我也非常贊同
你贊同這個觀點?
是啊 因為缺少上帝而空虛
我很抱歉這樣說 但是對我而言 這套上帝的東西是胡說八道
哦 慈悲的主啊!
耶穌救救我們
這位教授各種褻瀆我們
我們再也無法被救贖了
你沒有什麼惡毒的話要說嗎?
沒有 我沒有 但是教授 你有
我沒有 這只是事實而已
不 它完全不是事實
那是你的真實寫照吧
事實上 它可能是你唯一的真實寫照
但是你不覺得這很糟糕嗎
不 因為我知道它可以被治癒
如果你現在問我
上面的那位會怎麼想
那我猜 祂已經聽這種話聽得很多了
所以不會為它而費心的
我是說
如果某人當著你的面
對你說
你並不存在
你不會生氣吧?
不 只是替他們感到遺憾
對 甚至你有可能想幫幫他們
就我那事來說 祂不得不大聲說
我躺在板子上 都成兩半了
又被縫在一起
因為一個黑鬼像挖蘋果核一樣捅我
但是上帝就是上帝
祂可以隨時對你的心說話
再者說 如果祂能對我說話
..祂也確實說了..
祂就可以對任何人說
"看看這瘋子黑鬼
他葫蘆裡賣的是什麼藥啊"
"他大概在對我用什麼魔法"
"他馬上要唸咒了"
"我得馬上離開這裡"
"他要偷我的錢包了"
"在任何壞事發生前
我得快點下樓去車站離開這裡"
嘿!
我們應該拿你怎麼辦呢 教授
我知道我欠你救命之恩
普通人都應該這樣認為
我能不能給你點什麼東西 算扯平了呢?
給你錢之類的
我可以給你1000塊錢
好吧 這不算多
那如果我給你3000塊呢
你還真是對你的麻煩渾然不覺啊
- 我不知道你是什麼意思 - 我知道你不知道
我只是想用某種方法解決這件事
你要解決的不是我啊
你覺得是上帝把我送到你面前的嗎?
不 比那更糟糕
你怎麼想的?
有信仰不同於沒有信仰
如果你是一個信徒
當你終於到達信仰之源的時候
你就別無他求了 沒有其他值得尋找的了
但是無信仰的人有個問題
他去探索這個世界
一旦他指出的他認為不是正確的事情
他都留下兩個東西
你真的相信這裡面寫的所有東西嗎? 這聖經
文字的真實性?
對
應該不是
你都知道了 我曾是個罪犯
那你不同意裡面的什麼?
大概是原罪這個概念
你知道嗎 當夏娃吃掉蘋果
把每個人都變成了罪惡的
我不這樣看人類
我還是覺得
人之初 性本善
我認為罪惡是你帶給你自己的
大多數情況是因為你想要本不屬於你的東西
但是我不是要告訴你我是個異教徒
我是勸你不要當異教徒
那你是異教徒嗎?
你是在給我下套嗎 教授
我沒有
那你是嗎?
我對宗教信仰的懷疑不會比普通人多
甚至不會比一個虔誠信徒多
我不是個懷疑論者 但我是個喜歡提問的人
有什麼區別嗎?
喜歡提問的人希望得到正確的答案
懷疑論者喜歡完全否定事情的存在
你不認為只有你相信這裡所寫的全部東西
- 你才能獲得救贖嗎? - 不 完全不
我甚至不認為你非要看它
我都不覺得你需要知道
有這麼本書
我認為這本書上所寫的所有真理
在很久以前 也都寫了在人們的心中
就算是所有聖經都被燒了 每冊都被燒了
人們也都會牢記於心
耶穌所說的話 我覺得都不是編造的
他確實那樣說過
這本書是為無知的心靈
或者病態的心靈指引迷途的
一個健全的人完全不需要它
而且如果你看看這本書
你會發現 其中講錯誤行為的部分
甚至比講正確行為多 為什麼呢?
我不知道 為什麼呢?
你來告訴我
我得想想
- 好吧 - 什麼好?
好吧 你想想呀
我考慮問題用的時間可能比你要久
- 沒關係 - 沒關係?
對呀 你那句話我可以有兩種理解的方法
我會往好的那種想 因為我本性如此
那種 我能在我的世界而不是你的世界 生活的方法
你為什麼覺得我的世界很差?
我不覺得它很差
我只是覺得它很空虛
好吧
我覺得你的問題的答案是
宗教說教的邏輯論證
總是建立在邪惡這一基礎上的
- 噢,夥計 - 你覺得怎麼樣?
那跟母馬的呼吸一樣有力
哇哦! 你還真喜歡
忽悠你的兄弟啊
這兒只有我們倆私下裡坐著聊天
你剛剛說什麼來著?
你提的問題
聖經裡全是勸誡人的故事
都是文學,事實上
告訴我們要謹慎,謹慎什麼?
別轉錯誤的彎,走錯誤的路
那總共有多少錯誤的路?
數量非常之多
那一總有多少正確的路? 只有一條
因此 這就是你說到過的不平衡
唉
你知道嗎 你可以上電視的 教授
你又長得這麼帥 你知道嗎?
- 別說了 - 我是認真的
在你剛才那段狗屁不通的話之前 我甚至都不能確定你是一個教授
現在我覺得你是在拿我開玩笑
- 不 我不是 - 恩 我認為你是
親愛的 我發誓我沒有
我可沒那水平說出你剛才說的那些話
我很欽佩你這點
還有你為什麼一直叫我"親愛的"?
那只是以前的南方口頭禪,它並沒有什麼意義
如果這種說法困擾你的話 我就盡量不說了
我只是不太確定它的意思罷了
它意味著你是我的朋友之一
它意味著別再為每件事都擔心
那可是說起來容易做起來難
你是對的 確實是
但是我們只是在聊天..
- 跟我說說 - 好的
你為什麼來這?你想從這裡得到些什麼?
你看上去像個聰明人
我?
我不過就是一個從路易斯安那來的傻乎乎的鄉下黑人
我告訴你了 我不是沒有過這個想法
但是書裡沒寫 所以我就不知道了
有時候我覺得你跟我在一起很開心
(你是個混蛋 混-- 蛋--)
(來吧)
(你他媽的在我的床上做什麼呢?)
我不知道你如何在這種地方生活的
我不知道你怎麼能覺著安全
不錯,你說到點子上了教授 安全確實是個問題
你有試著阻止這裡任何一個人吸毒嗎?
據我所知沒有
那你住在這兒還有什麼意義? 我不明白
我是說這簡直是無可救藥 這地方簡直是個道德淪喪之人的殖民地
要命了
"道德淪喪之人的殖民地" 我的筆在哪兒呢?
我才不會讓你走呢 我得把這個記到我的本子裡
"在道德淪喪之人的殖民地.."
我喜歡這句話的發音
我還是不明白你是怎麼生活在這種地方的
為什麼不去那些你能為這個世界做出些貢獻的 地方呢?
相對於需要人們的貢獻的地方嗎?
甚至上帝有時都會放棄
我可從沒聽說過地獄裡也會有神職人員
對 沒有 這話說的不錯
神職人員是為了活著的東西存在的
那就是為什麼你要為你的兄弟而擔起責任
一旦他停止呼吸 你就幫不了他了
他就算是在別人的手上了
所以你必須現在就照顧好他
你甚至應該監督他的火車時刻表
你覺得你是你的兄弟的守護者?
我不認為"覺得"是正確表述它的詞
耶穌也是這個事業的一部分?
這樣說你能接受嗎?
祂也會有興趣到這個糞池一樣的地方來
並且嘗試拯救這些明明無法被拯救的人?
祂為什麼要這麼做?你可說過祂沒那麼多閒工夫啊
祂為什麼要到這裡來?
對於祂來說
一座裡面毫無精神和道德可言的建築 和一座空樓
有什麼區別呢?
嗯 教授 你可真是一個神學家啊 我都還沒看出來呢
你可真詼諧
我不知道你說的那個詼什麼的詞
不用擔心 你可以貶低我
這不會傷害我感情的
這個意思是說... 我猜這說明了
你非常不真誠啊 你..
你嘴上說的挺不以為然的 但你並不是這麼想的
唔 你不覺得我說的是我心裡想的?
我覺得你只是為了達到某些效果才說的
嗯 那麼 就讓我為了效果來說這句話
說吧
要是我跟你說
如果你把掐在
你兄弟喉嚨上的手拿開
你就能得到永生呢?
沒有這種事的 每個人最後都會死的
祂可不是這樣說的
祂說的是你可以得到永生
今天就能 現在就能
就在你手裡捧著
可以看得見的 並散發出光芒
你甚至都能感覺得到它的重量 不會太重
摸上去還有些溫暖
生命 這就是永恆的生命
你可以擁有它的
今天 現在
但是你卻不想要
你不想要 因為要得到它的話
你還得幫你的兄弟脫離困境
你得實實在在的把他攬在你的懷抱中
無論他是什麼膚色 什麼體味
無論他是否願意被你這樣抱著
但你不會這樣做
因為你覺得他不值得你這樣做
關於這點是沒有爭論的
他確實不值得
你不會去做 因為它不公正
難道不是嗎?
不是嗎?
我沒想過這些
回答這個問題 教授
我不相信那種事
我知道你不相信 你只需要回答這個問題
你說的可能有一些道理
難道這就是你的答案?
是的
好啊 好吧 我接受這個回答
一些已經很多了 我們只剩下些細枝末節的問題了
我真的要回家了
別 別 再待一會兒 就一會兒
我們可以談一些別的話題
你喜歡棒球嗎?
你猜怎麼著 我去弄些東西來吃吧?
- 我不餓 - 那來點咖啡?
好吧
但是喝完後我真的要回家了
好吧 這家夥同意了
你要知道 通常情況下 我不會這麼失禮
有客人來我家 坐在我的桌子邊
但我卻什麼都不請他吃
但是對你 我得講點策略
小心出牌
以免你偷偷溜走 消失在這黑夜裡
現在可不是夜晚
那的看你說的是那種夜晚了
讓我問你一個比較個人的問題吧
問這個沒問題
你覺得你到底哪裡不正常
以至於你最終選定了日落號列車?
我可不覺得我有什麼不正常的
我覺得我只是不得不最終正視真相
如果我有些與眾不同 那也並不意味著我就是瘋子
- 與眾不同? - 對啊
- 與誰不同? - 任何人
那麼 那些想顯示自己與眾不同的其他人呢?
- 他們怎麼了? - 呃 可能他們跟你是一類人
也許他們是你失散多年的兄弟呢
- 我不這麼想 - 不這麼想?
對的 我曾經跟他們一起參加過集體心理治療
我從沒發現任何人讓我覺得跟他有親屬關係的
嗯 那其他教授們呢? 他們跟你也沒有相似之處嗎?
- 上帝啊 - 看起來是沒有了
我對他們深惡痛絕 他們對我也是一樣
你不喜歡他們
不代表你不像他們
還有那個 "深惡.." 什麼的詞是什麼玩意?
- 深惡痛絕 - 這肯定是一個很重字眼 不是嗎?
恐怕還不足以表達我的感覺呢
你怎麼會對其他教授如此深惡痛絕?
- 我知道你是怎麼想的 - 我在想什麼?
你在想我對他們深惡痛絕是因為我 跟他們是一類人
我對自己也深惡痛絕
讓我問你這個..
你有沒有進行藥物治療?
- 沒 - 對那些等著被日落號撞的朝聖者們
就沒什麼藥能治嗎?
- 有自殺傾向抑鬱癥的人嗎? - 是啊
- 有藥的 我也吃過一些 - 結果呢?
- 沒什麼變化 - 你沒感到解脫嗎?
- 一點也沒 你的咖啡已經過濾好了 - 是啊 我知道
這些藥對其他人有效嗎?
對大多數人有效
- 但是對你卻沒有? - 對 對我沒用
嗯 什麼原因造成你這樣的?
我不知道 應該有什麼原因嗎?
我不知道啊 教授 我只是試著
想幫你找出你的內驅力
- 內驅力? - 對啊 你喜歡這個詞?
- 這是一個道兒上的說法嗎?
不是 我在監獄裡學到這個詞的
監獄裡的律師總會說些深奧的詞
你聽到了就會到處去用它們
說說你的內驅力吧
那些貓貓狗狗的內驅力
你妻子的內驅力
你要奶油和糖嗎?
不用 只純咖啡
純咖啡
我說為什麼非要有什麼內驅力?
我可沒說你非要有 教授
我只是在疑惑 如果你有的話
我們有沒有努力去尋找它們
它們可能存在哦 可能有其他的
無藥可救的通勤者跟你一樣呢
- 無藥可救的通勤者? - 嗯 你喜歡這個詞的發音嗎?
還不賴
沒有人跟你一樣嗎?
- 沒有人 沒有 - 嗯
我跟任何群體都不一樣 從來也不 也從來不想
- 特立獨行? - 對
看著 我想吃點東西
我覺得你也能吃點
你和一個人一同分享聖餐
你們的友誼就會更上一層樓
我聽說 不管在哪兒 這都是事實
大概吧
大概?
我喜歡這個"大概"
從你嘴裡說出"大概"
可比別人說肯定成份多的多了
為什麼? 因為我什麼都不相信嗎?
那個 我不覺得那個是問題的所在
我認為你相信的東西
才是你問題的關鍵
而不是那些你不相信的
我問問你
問吧
關於耶穌 你有沒有過思考?
又來了你
就說有沒有吧
你怎麼知道我不是個猶太人呢?
咋了 難道猶太人不准想耶穌嗎?
那倒不是 但是他們可能對於耶穌的想法會不太一樣
噢
你是猶太人嗎?
不 其實我不是
你差點唬到我啦
怎麼 你不喜歡猶太人?
我只是刺激刺激你 教授
小小的刺激一下
我也不知道為什麼 我就是很喜歡逗你玩
就是喜歡
現在 你得聽我說
你得相信你所聽見的
因為我接下來說的話
是你想要知道的
那就是 世上並沒有什麼猶太人 也沒有什麼白種人
更沒有黑人 包括所有不同膚色的人
其實這些都是不存在的
如果把這事比作一個礦脈的話 在那礦的最深處
在本該有金子的地方 並沒有金子
而有的卻只是 最純粹的礦石原石
那永恆之物
那個你認為並不存在之物
那個在日落號列車呼嘯而來的時候
讓就算想搭這趟車的人們
也死死站在月台上之物
那個能讓你
對陌生的人們
給予大量的賜福
而不是去詛咒他們之物
這全都因為它
這獨一無二之物
那就是耶穌?
我得好好想想該怎麼樣回答
再多聽一個宗教悖論你也應該不會怎麼樣
你應該已經聽的夠多了
接下來我要說的是
我想說的是...
香!
我要說的是
我們剛才所說的 確實就是耶穌
但是祂被比作了
那塊躺在礦脈深處的金礦石
如果假定是人形
而人形並不足以適合容納祂
祂是不會以人形降臨到這的
而且如果不能每個人都像耶穌一樣的話
耶穌也不能像任何人一樣
那麼 我想這就會是一個挺大的宗教悖論
不過這也沒什麼 這種說法還沒比
"人跟石頭沒什麼區別"這種說法更誇張
而你恰恰好像就是這樣看的
那可不是我的觀點 我相信智慧是至高無上的
呃 那個詞是什麼?
至高無上? 就是說第一位的 是指你放在首要位置上的
所以那個至高無上是智慧咯?
是的
那日落號列車是你放在首要位置的嗎?
對的 那也是
不過對那些等著下一班 列車的人們就不算是首要的了?
對 那不能算
嗯
你還真是固執啊 教授
你真固執
你把自己看作是一個喜歡發問的人
但是 關於這個 我有些疑問
你追求的是對人生的探索
你走在一條你自己鋪好的路上
而這個事實 就可能是你一直沿著這條路走下去的原因
只要你還在這條路上 你就不會偏離
我不太理解你要表達什麼
哦 我不信你說你聽不懂
我說的話哦 教授
我要做禱告了
主啊 感謝您賜予我們食物
感謝您降福於我們
感謝您賜還這位教授的生命
請求您關愛他 因為我們需要他
現在 我還不知道我們為什麼需要他
但我知道我們就是需要他
阿門
嘗嘗看你喜歡吃嗎
看起來不錯啊
很好吃
真是非常美味
夥計 當然好吃啦 這可是soul food (直譯: 靈魂食物 一種美國南方黑人的傳統食物)
這裡面有什麼? 糖漿嗎?
- 嗯 你很精通廚藝嘛 教授 - 也不算
- 但還是懂一些的吧? - 略懂
- 肯定有香蕉 放芒果了嗎?
- 是有些芒果 還有蕪菁甘藍根 - 蕪菁甘藍根? (一種根部可供食用的植物)
對的 找到這些可不容易
真好吃
要知道 這東西要放上一兩天會更好吃呢
這些是我昨天晚上弄的
你得把它們熱好幾次 味道才能最正宗
就像辣椒一樣
像辣椒一樣 你可說對了
你知道我在哪裡學著做這些的嗎?
- 在路易斯安那的時候? - 不是哦
就在這裡 這紐約城的貧民窟裡
像這樣的一盤菜受到了有許多地方的影響呢
這碗裡可有著全世界好多個地方的口味呢
很多不同的國家的口味 很多不同人的口味
有白人的口味嗎?
你不幫忙就沒有
真的?
只是逗你玩呢 教授
逗你玩一下
你認識城裡餐廳的大廚嗎?
- 不怎麼認識 - 你知道他們都喜歡做些什麼嗎?
- 不瞭解. - Sweetbreads (小牛的胸腺 非常美味 樣子像大腦)
大腦 牛肚 這些沒人會吃的亂七八糟的食物
你知道為什麼會這樣嗎?
因為這是一種挑戰 你必須要發明些新東西
作為一個白人來說你算得上是很聰明的了
確實是這樣 這是一個挑戰
他們做的那些東西 下場都不怎麼好
大多數人都會扔掉 或者拿去餵貓
而窮人們從不隨便扔東西
我想的確是這樣的
隨便那個人都可以把 porterhouse 牛排做的很好吃 (牛外脊 質地嫩 口感好)
但是如果你買不起 porterhouse 牛排
卻仍想要吃一些味道不錯的食物 你會怎麼做?
- 創新唄 - 創新 這就對了
那是誰不得不去創新呢?
- 窮人 - 回答正確 窮人
你可以得滿分呢
你覺得這味道如何?
非常美味
你不覺得如果有一杯美酒的話 就錦上添花了嗎
我確實也覺得是這樣
但你不喝?
哦 我可能會吧 就一杯
耶穌也喝酒哦 祂和信徒們一起
對 祂確實喝 就在聖經裡寫著
不過聖經裡當然不會說祂把酒藏在廁所裡
廁所果真是一個藏酒的好地方嗎?
是哦 我就見過一個醉漢
在一個陌生地方的廁所裡 打開水箱的蓋子
抱著一絲微小的希望想要找到酒
- 這是真的嗎? - 不是
就算這是真事我也不會驚訝
你做過的最糟糕的事情是什麼?
- 想聽更多監獄裡面的故事? - 為什麼不呢?
哪一個 "為什麼不" 的故事是你想聽的?
那件在監獄餐廳裡面用棒子毆打那個人的事 是你做過的最糟糕的嗎?
不 它不是
不是? 那最糟糕的什麼?
- 我不告訴你 - 為什麼不?
因為你聽了以後會跳起來 跑出門外 嚎啕大叫
它肯定非常之糟糕吧
那確實 所以我才不告訴你
- 現在我還真要問問了呢 - 不 不要問
你曾經對誰說過嗎?
說過
那事一直困擾著我 我必須傾訴
你跟誰說的?
我跟一個我相信上帝的朋友說的
- 那他聽了後有什麼反應? - 他什麼也沒說
你不好奇什麼是我做過的最糟糕的事嗎?
我當然好奇了
那你怎麼不問
- 我沒必要問 - 這又是為什麼?
因為我就在場啊 我看見了
我可能有不同看法
是的 可能
還需要添一些嗎?
不了 我已經很飽了
你比你想像的要餓吧?
的確是的
很好
這是不是對你的信仰的試煉?
- 什麼? 你? - 對 就是我
這試煉的可不是"我"的信仰
你看任何事都是是非分明的
本來就是是非分明的
我想這讓整個世界都更加容易理解了
你會為我只花了那麼少的時間
來理解這個世界而感到驚訝的
你時間都用在理解上帝上了
不 我沒有
我是去理解祂想從我這裡得到什麼
而那則是你所需要的一切?
如果你想要的一切不是上帝的話
那你就身處在一個充滿問題的世界裡了
沒有耶穌的指引 我將寸步難行
當我今早起床的時候
我得抓著祂的帶子才能坐起來
有時 我要自我"手動控制"
我得自己抓自己
- 手動控制? - 對啊 你喜歡這詞嗎?
- 還行吧 - 我可覺得它非常不錯呢
所以當你瀕臨失敗的時候
你承認了失敗 你在絕望之中
在這種情況下 你抓住了這個說不清是什麼的東西
這個毫無道理和根據的東西
你死死抓住這個東西 命懸一線
我這樣描述恰當嗎?
你可以這樣說
這樣完全說不通
那個 我回想我們之前的談話
你說過不會有什麼東西是說不通的啊
我們談論著世界史啊之類的東西
好吧 宏觀上來說的確那樣的
但是你跟我所說的這一切 根本就不算是一個對事情的看法啊
如果一定要說它是某種看法的話 我覺得是荒謬
如果耶穌對你說話你會做什麼?
你覺得他會嗎?
不 但我怎麼知道呢
我還沒那麼高尚呢
不 教授 不是那樣的
你不用多高尚
你只要安靜聽就可以了
我雖然不能代表主來說話
但是依我的經驗
祂會和任何願意聽的人說話
我確定這不需要多高尚才能做到
如果我聽的見上帝跟我說話
那我一定是已經準備好讓你帶我去貝勒維教堂了
就像你建議過的那樣
那麼如果祂說的話是有道理呢?
不會有什麼不同的 瘋狂就是瘋狂
- 就算說的話有道理也沒什麼不同嗎? - 是的
好吧 這是我聽到過的 跟"至高無上理論"一樣高調的話了
我一直以來都是依自己的方式行事
"我什麼也做不了" (馬丁·路德 德國神學家的名言)
你說的這是什麼?
- 是德語 - 你會說德語?
不太會 只會一點點 這是個引用
不過 德國人好像沒做過什麼好事 不是嗎?
這我可不敢說 德國對人類文明
可做出過巨大的貢獻的 在希特勒之前
然後他們貢獻了希特勒?
呃 如果你要這樣說 也對
我推測你所相信的是
文化是造成人類苦難的原因之一
對其瞭解得越深 就越是不幸
就我們已知的那些特定的事物來說 是這樣的
以這些而言....
我不相信我說過這番話
我覺得是你說的
- 我可沒有說過 - 那你相信這個嗎?
- 不信 - 不信?
我也不知道 可能是真的
為什麼呢 聽起來可不太對吧?
它可是那本書裡寫的第一件事
伊甸園
知識對於精神以及美德是毀滅性的
我還以為你沒看過那本書呢
每個人都知道這個故事 它可能是 裡面最有名的故事了
那你覺得為什麼會這樣呢?
我想 以上帝的角度來說 所有的知識都只是浮雲
又或者 它只會給人們帶來不良的幻覺
讓他們以為他們能戰勝邪惡
該死 教授
當我需要你的時候 你在哪兒呢?
你最好小心點 你知道它把我變成什麼樣了
哦 我知道 這就是我們在這裡討論的題目
黑暗的描述 卻總是正確的那一個
當你讀著世界的歷史的時候
你讀的是一本用鮮血 貪婪 愚蠢寫成的長篇傳記
你是無法對這種念頭視若無睹的
但我們仍舊幻想
未來會變得不同
我甚至不知道 我們為什麼還在這世上
很有可能我們不會再待更久了
這些都是很有份量的詞句 教授
但你確實是這樣想的 對嗎?
是的
好吧 我能夠把那些想法聯繫起來
- 你能? - 我當然能啊
這倒是讓我有些驚訝
不過 你要知道 你不一定對
我肯定對
這些不經常在你生命中出現吧?
- 什麼不經常出現? - 犯錯啊
- 當我犯錯的時候我會承認的 - 我可沒看出來
我只能說那只是你個人的看法
對了 在這裡
第三頁上的故事
有了
"據其朋友稱
這個人無視任何的建議
並且說他一定會
堅持他自己的處事方法
一位此人的密友這樣描述道"
以下是他的原話
"你沒有辦法讓這個狗娘養的信服任何事"
如今能在報紙上說這個嗎?
"狗娘養的"?
"被濺得滿身是血的目擊者在155街站..
在第四頁繼續..."
155街站..
"的事發現場接受採訪 說到
當那個男人朝著飛馳而來的火車
衝過去的時候 他說的最後一句話是
'我是正確的'"
很好笑
哦 教授 你是一個很神奇的人
我很高興你覺得我能逗樂
- 哦 我覺得的你是很特別的 - 我從不覺得自己有什麼特別的
- 你不覺得嗎? - 從來不
你不覺得你看那些其他通勤者
的態度非常居高臨下嗎?
我視那些通勤者為
跟我在同一個深淵裡掙扎的人
如果他們不這樣看
也不能說明我很特別
嗯
我知道你的看法了
但我仍然不停的回望那些
等待著日落號的人們
我無法不認為他們
還是有一些特別的地方的
我是說 他們應該是在一個
跟我們這些人比 更深 更黑的深淵裡
我倒不是說他們跟你一樣深
- 但是還是相當深的啊 - 所以呢?
所以也許他們跟你一樣
沉溺在自我毀滅以及絕望之中
我想苦難也喜歡有個伴
我不知道
讓我再試著解釋一下
我想的是
你比他們有更好的理由
你看 他們的理由只是他們不喜歡這裡
但是你卻能說出 到底不喜歡什麼
以及為什麼不喜歡
你有更加富有智慧 更加文雅的理由
- 你在拿我開玩笑嗎? - 不 沒有
- 但是你覺得我滿腦子亂七八糟的想法? - 不 我絕沒有
但我絕不懷疑能因亂七八糟的想法而死
我不覺得這是我們要探討的
那你覺得我們在探討什麼?
我不知道 你把我帶進了尚未涉足的領域
你有這個世界級的
被日落號列車撞的理由
然而其他這些傢伙 他們有的只是
好吧 他們可能只是覺的有些不爽
甚至於有可能都不是那麼的不開心
你覺得我受的教育是趨勢我自殺的原因?
不 我只是提出個問題而已
在你回答之前先等一下
好吧 可以說了
我認為這是我所聽過的最荒唐的事了
"我認為這是我所聽過的最荒唐的事了"
很聰明 你到底想說什麼
那光照耀著你的全身
但你卻除了影子以外什麼都看不見
是你擋住了光
是你 你就是這個影子
我想說的就是這個
好吧 我沒有你這樣的信仰
為什麼你不能就認了呢?
你就從來沒有想過重頭來過嗎?
我曾試過一次 但以後再也不會了
好吧 也許信仰正是
當人一無所有的時候才會擁有的
事實上 我還有些別的東西
那麼 你為什麼就不能先別管那些東西呢?
就嘗試一下重新開始的感覺
我不是說讓你重頭再來一遍 那樣每個人都幹過
重新開始就是結束過去 把過去拋棄掉
我是說 如果所有這些你曾經是的
你曾經擁有過的 和你曾經做過
給你帶來的只是這最後一酒瓶子底的威士忌酒
又或者是一張日落列車的單程車票
在這上帝創造的地球上 難道你就找不出一個好理由
去挽救這一切嗎? 一定會有一個的啊
如果你能讓你自己去關上那扇
通往這一切的門
那將會是無比寒冷的 無比孤獨的
還會有無比凜冽的寒風
但是你不會抱怨
你只是豎起你的衣領
繼續前行
我做不到 做不到
你還要喝咖啡嗎?
不了 謝謝
你覺得為什麼人會結束自己的生命?
不知道 有各種不同的原因吧
這些不同的原因中有沒有什麼共同點?
我不能替別人說話
但就我來說 主要的原因在於
漸漸不再能夠繼續虛偽
漸漸的獲得了對真理本質
對世界本質的啟迪
- 這些就是那世界級的大理由 - 你願意這麼說的話
- 這些就是你那文雅的理由 - 那只是你的描述
你也沒有否認啊
這就是那些你兄弟所不知道的理由
而他還是在地下室的蒸汽管道上吊死自己
他有他自己愚蠢的理由
但是如果我們能找到一種方法去教育他
教給他這些文雅的理由
讓他和他的朋友們都能接觸到
那麼 將會有更多的人
丟掉更多他們心中的快樂 你覺得呢?
我覺得你亂耍聰明了
你是對的 你把我變成這樣了
嗯
一個教授對我 "嗯嗯" 了
我猜我得要當心了
你是要當心了 我有可能正醞釀著給你下套呢
你覺得你的理由是關於世界的
而那個人的理由只是關於他自己的
我想大概就是這樣的
但我在桌子的這邊看到了一個不同真相
那是?
要麼愛你的兄弟 要麼去死
我完全不知道這是什麼意思
這與我所認知的世界完全不一樣
好吧 好吧 告訴我你的世界是怎樣的?
你不會想聽的
- 我當然想了 - 我看不是
我要聽 開始講吧
那好吧
那就是這個世界基本上來說就是一個集中營
那些工人們 無辜的工人們
通過抽籤 每天幾人
被運去處決
我不只認為這只是我的看法
覺得事實就是這樣
那有沒有別的看法呢?有
有能經得起推敲的嗎?
不會有的
那麼 你還想不想要再看一看
那張列車時刻表呢?
如果這不是你想要的生活 那麼怎樣的才是?
我也不知道 反正不是這個
你是活在一個你計劃之內的生活之中嗎?
不是
但是雖然不是我計劃的 但是卻是我需要的
有時 這就已經很走運了
也對
你無法將你的生活與我的來比較吧?是嗎?
是的 我無法比較 呵呵
我就是沒辦法比較
哦 實在抱歉 我應該走了
- 你不用走啊 - 我已經冒犯了你
看 我的臉皮可沒那麼薄
別走 你一點都沒讓我難受
我知道你認為我應該是心懷感激的 我很抱歉我不是
- 我才沒那麼想呢 - 我要走了
我這樣做是白忙活 是嗎?
我欽佩於你的執著
我要做什麼才能讓你多待一小會兒呢?
為什麼要這樣呢 難道你在期望著 我多待一會兒 上帝就會開口對我說話嗎?
不 我期待的是 祂對我說話
我知道你認為我欠你更多我的時間
我知道我有些不領情
但是對於 一個精神已經崩潰的人來說
忘恩負義並不算罪過啊 對相信上帝的人才算是
我不覺得你欠我什麼啊 教授
- 你真這麼想? - 當然
好吧 你是個好人 我也希望我可以
做些什麼來補償你 但是沒有事情能補償
既然這樣 那我們為什麼不說聲再見 然後你可以繼續你的生活呢?
假如...
假如我告訴你 你明天會活著
你也不會想要跳到飛馳的火車前
假如所有你要做的就只是請求 你會做嗎?
那就要看我必須得放棄什麼了啊
瞧 我都已經開始把它們記在紙上了
你覺得我還放不下什麼呢?
我不知道
這個病入膏肓的通勤者所珍愛的
- 甚至他願意為其而死的東西 到底是什麼呢? - 我一點都不明白
不 不
你不知道
你再也不想跟我說話了 是嗎?
你還說你臉皮很厚呢
是厚啊 但是再厚也不能這樣啊
為什麼你非要認為 我有什麼還放不下的呢?
我實在不知道
在我看來
任何一個急著想要去被火車碾過的人
肯定有糾結的事情
大部分的人 大概最多只用
敲一下腦袋 就可以解決
你說你什麼也不在乎
但我實在無法相信
我從來就不覺得死亡是無所謂的事
你問我我覺得你還放不下什麼
我不得不說 我也不知道
或者我找不到準確的詞表達它
也許你是知道的
只不過你不說罷了
我相信
當你縱身一躍的同時
你也把它帶在你身邊
你死抓它不放
直到把它帶到那陰森的死亡中去
我就是在尋找這個詞 教授
我要尋找它 因為我知道
只有它才是通往你心中的道路
我沒辦法幫你
了無牽掛
是我最後的達到境界
我花了很多功夫才達到 如果非說有什麼事情
我無法放棄 那正是此事
你能換個說法嗎?
我唯一無法放下的是 "放下"的境界
我希望它能指引我
我依賴於它
我所相信的事
是很脆弱的 就像我說過的那樣
它不會持續太久的 而我也正是這樣
但我不認為那是導致我的決定的真正原因
我想真正的原因應該還要比這個更加深奧
你得讓自己習慣於失去
我是說 你必須如此
你喜歡音樂 對嗎?
是的 我喜歡
那麼 誰是你所知道的最偉大的作曲家?
絕對是約翰珂蘭 (美國爵士薩克斯風表演者和作曲家 1926-1967)
那你會不會認為他的作品能夠千古流芳?
嗯...
那可是很長的時間啊 教授
所以我得說 不會
但這並不代表它是沒有價值的 對嗎?
當然 不代表
你一步一步的放棄這個世界
你是你自我毀滅的幫兇
對此你什麼也做不了
你做的每件事 都關上你前面的一扇門
直到最後 只有剩下那唯一的一扇門
真個黑暗的世界啊 教授
也許你應該承認這超出了你的理解範圍
我確實承認這點 但是這樣不能讓我釋懷啊
我沒得選擇
好吧
你有可能是對的
好吧 這是關於我的新聞 牧師
我渴望著黑暗
我祈禱死亡 真正的死亡
但如果在死亡後我會遇到生時所認識的人
我就不知道該怎麼辦了 那將是終極的恐懼
終極的夢魘
如果我會在那邊再一� 落ㄗ鴔琲漸擦丳N這一切重頭再來
只不過沒有了對死亡的期待
那將是一個最終的噩夢
無止境的噩夢
該死 教授 你不想再見到你的媽媽?
不 我不想
我希望 逝去的永遠逝去
永遠
而我也想成為其中一員
只不過 那不可能 你不可能成為死者中的一員
因為沒有人存在 就不會有什麼群體
沒有社會
只是想一想我的心裡就暖暖的
那種黑暗 那種孤獨
那種寂靜 那種安寧
而距離所有的這些 只有一次心跳的距離
我不認為我現在的心境
是看待世界悲觀
我認為我的心境就如同這世界本身一樣
進化是不可避免的
這使得極具智慧的生命體
最終意識到一件事
一件在所有事之上的事
那就是 一切都是虛無的
如果我理解的不錯的話 你所說的就是
每一個不那麼蠢的人最後都會
因為悟出了這個道理而自殺
- 是的 - 你不是耍我呢吧
沒有 我這不是在耍你
如果人們能夠看清這個世界真實的面目
看清他們的生命真正意味著什麼
撇清那些夢境與幻象
我不相信他們不會
盡快的去選擇死亡
我不相信上帝 你還不能理解嗎?
看看你的周圍 夥計 難道你看不見嗎?
那些飽受痛苦折磨的人們在呻吟
而這卻是祂耳中最愉悅的聲音
我對這些討論深惡痛絕
祂說 粗野的無神論者
終日只熱衷於咒罵
同時祂又否認祂有這種觀點
你們的團體
是一個除了痛苦以外什麼都無法給予的團體
如果把這反反覆覆的痛苦
聚集起來
那它巨大的重量
會把整個世界從宇宙之壁上拖下來
帶著它墜落 燃燒
穿越它所能造成的最無盡的黑夜
使它消失殆盡 直到連一縷灰燼都不剩下
那些所謂的兄弟之情
所謂的公正 還有永恆的生命都成為無稽之談
可悲的上帝啊
讓我看看 有沒有哪種信仰
是為虛無 為死亡而存在的
如果有的話 我倒會進入它的聖堂
而你信仰的存在 僅僅是為了茍活
為了妄想 為了幻覺 為了謊言
如果將死亡的恐懼從人的心中驅走
他們會一天也活不成
要不是恐懼更可怕的將來
誰會想要這樣的噩夢呢?
這把利斧的陰影
籠罩著所有歡樂
每一條路都通向死亡
每一段友情 每一種愛都是
折磨 失去 背叛
痛苦 苦難
蒼老
屈辱
久治不愈的惡疾
所有這一切 只帶來一個結局
一個給你的
給每一個 每一件
你曾在意的人和事 的結局
這才是真正的組織 真正的團體
每個人都是生命的一員
你告訴我的兄弟是對我的救贖?
我的救贖?
那我咒罵祂
咒罵在各種形狀 各種偽裝 各種形態中的祂
我在祂之中有沒有看到自己? 我看到了
而我所看到的使我作嘔
你明白我說的嗎?
你明白嗎?
我很抱歉
你有這種想法多久了?
我一生都是
- 這都是真的嗎? - 比我說的還糟糕
我不知道還有什麼能比那更糟糕了
暴怒只存在於好時光
而事實是好時光並不多了
事實上 我看到的事物的外形
漸漸的空泛了
它們不再有任何實質性的內容
它們只是某種形狀..一輛火車..一面牆
一個世界 一個人
一個在沒有邏輯而言的喧囂空間
搖擺不定的東西
它的生活沒有任何意義
它的話沒有任何意義
為什麼我要與這樣的東西同流合污呢?
為什麼?
唉
現在你明白你救的是個什麼樣的人了吧?
我曾試著挽救 現在還在很努力的試
- 誰是你的兄弟? - 誰是我的兄弟 真好
這是我在你房間的原因嗎?
不 這是我在這裡的原因
你曾問我是什麼領域的教授
我是個黑暗教授
一個披著白天外衣的深夜
我祝你一切順利
但我現在要走了
就再待一會兒吧
一分鐘也不待了 再見
我保證 我們可以聊其他話題
我也不想聊其他話題
別出去 教授! 你知道外面有什麼!
哦我當然知道
我知道外面是什麼樣的 我也知道外面有什麼誰
我迫不及待想貼近他瘦骨嶙峋的臉頰
毫無疑問 他會發現他會被如此的愛護
我會靠在他的肩膀上
我會在那乾燥而蒼老的耳邊低語
"我來了 我來了"
- 打開門! - 別這樣
你是一個好人 聽你說的話就能知道
你也聽了我的話 現在沒有其他什麼好說的了
你的上帝一定曾經站在
一個充滿無限可能黎明的開端
那是祂所創造的
你告訴我我想得到上帝的慈愛 但是我不想
也許我想有寬恕之心 但是沒有人想要我的寬恕
他們也不會感恩 沒有事情是對的
唯一的希望是虛無
而我懷抱這種希望
- 開門 - 別這樣
請你打開門
謝謝 再見
教授
我知道你不是那意思
我會在那晨曦之中的
我會在的 你聽到了嗎?
我會在那裡的!
我會在那裡的
你知道他其實不是那個意思
你知道他不是的
你知道他不是
我不明白你為什麼把我送到那裡
我不明白
如果你想讓我幫助他 你為什麼不給我說服他的詞彙?
你給了他 那我呢?
沒事 沒事
如果你再也不說話了
你知道我會記住你的話的
你知道我會的 你知道我擅長這個
可以嗎?
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看